arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for سيف الدين

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic سيف الدين

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Malik (King) Saif Al-Din Abdullah Ribqa
        (15) الملك سيف الدين عبد الله ربقة.
      • Saef Al-Din Suliman barhoom (14 years old) 2.
        سيف الدين سليمان برهوم (14 عاما)
      • Why do you think I gave Dean the sword?
        ولماذا برأيك تظنني أعطيت السيف لـ (دين)؟
      • Ahmed Sief Al-Din Al-Hamshary (13 years old) (from wounds sustained on 10 April 2003)
        أحمد سيف الدين الهمشري (13 سنة) (توفي متأثرا بجراح أصيب بها يوم 10 نيسان/أبريل 2003)
      • 8 Saifuddin Abdullah, César Alierta, Ruth C. L. Cardoso, Hernando de Soto, Geeta Rao Gupta, Bill Jordan, Allan Larsson, Rick Little, Maria Livanos Cattaui, Magatte Wade, Ralph Willis and Rosanna Wong.
        (8) سيف الدين عبد الله، سيزر أليارتا، روث ك.ل. كاردوسو، هيرنندو دي سوتو، غيتا راو غوبتا، بيل جوردن، ألان لارسون، ريك ليتل، ماريا ليفانوس، ماغات ويد، رالف ويليس، روزانا وونغ.
      • Mr. Seffou Dine Akandé, representative of the United Nations Economic Commission for Africa (ECA), stressed the importance of human development, poverty reduction, and the need to increase ODA and encourage direct foreign investment in LDCs.
        وشدد السيد سيف الدين أكاندي، ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة، على التنمية البشرية وعلى الحد من الفقر، فضلاً عن ضرورة زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية وتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر لصالح أقل البلدان نمواً.
      • On 14 February 2000, the Government of Indonesia provided information on the detention and arrest of Syaifuddin Gani and Nazaruddin Ibrahim, indicating that the two men's right to physical and mental integrity and to be free from arbitrary detention had been respected.
        في 14 شباط/فبراير 2000، أفادت حكومة إندونيسيا بمعلومات عن احتجاز سيف الدين غاني ونصر الدين إبراهيم وإيقافهما مشيرة إلى ضمان مراعاة حق الرجلين في السلامة البدنية والعقلية والتحرر من الاحتجاز التعسفي.
      • Saleh Ibrahim Ali Abdelghaffar, aged 41, carpenter, resident in Seif Eddine, Al Zarqa, Damiette, arrested on 26 July 1992, detained in Abou Zaabel High Security Prison.
        صالح إبراهيم علي عبد الغفار، عمره 41 عاماً، نجّار، يقيم في سيف الدين، بالزرقا، دمياط، اعتُقِل بتاريخ 26 تموز/يوليه 1992، وهو محتجز في سجن أبي زعبل الخاضع لحراسة مشددة.
      • The Special Rapporteur, jointly with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on torture, sent an urgent appeal on 6 January 2000 concerning the detention of Syaifuddin Gani and Nazaruddin Ibrahim, two human rights lawyers, in the province of Aceh.
        وجه المقرر الخاص في مبادرة مشتركة مع رئيس/ومقرر الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب نداء عاجلاً في 6 كانون الثاني/يناير 2000 بشأن إيقاف محاميين معنيين بحقوق الإنسان وهما سيف الدين غاني ونصر الدين إبراهيم في مقاطعة أسيه.
      • A second panellist, Dr. Seyfeddin Muaz, Executive Vice-President, Royal Scientific Society, Jordan, provided a picture of the potential of the region to utilize and develop technology by presenting comparative statistics on R&D expenditure, scientific and technical journal articles published, patent applications filed, share of high-technology exports in total manufacturing exports, adult literacy and internet penetration for the Arab region.
        وقدم عضو ثان في الفريق، هو الدكتور سيف الدين، نائب الرئيس التنفيذي للجمعية العلمية الملكية في الأردن، تصورا لإمكانيات المنطقة من أجل الاستفادة من التكنولوجيا وتطويرها، وذلك بتقديم إحصاءات مقارنة عن الإنفاق على البحث والتطوير، والمقالات التي نُشرت بمجلات العلوم والتكنولوجيا، وعن الطلبات المقدمة للحصول على براءات اختراع، وحصة صادرات التكنولوجيا الرفيعة من إجمالي الصادرات الصناعية، ومحو أمية الكبار، وانتشار الإنترنت بالمنطقة العربية.